"Акулам" противостоит западный спецслужбовский сателлит — ЧВК "Беллона", которую возглавляет опытная шпионка Ирма Свенсон вместе с заместителем Кевином Максвеллом. Согласно мнению их руководства, они представляют собой "гремучую смесь", способную уничтожить отряд и подорвать авторитет КТЦ. Командиры этого элитного подразделения вынуждены будут столкнуться с временным парадоксом и на личном опыте убедятся в том, как тесно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать успешные операции и мелкие ошибки прошлого, чтобы принять верные решения в ходе новых заданий.